Get an uri for this content provider for the given file
Tries to guess the mime type from uri extension