Legacy behaviour: If the string starts with a path separator, this behaves like ROOT. Otherwise it behaves like FILES.